2 Kronieken 6:18

2 Kronieken 6:17 | Home | 2 Kronieken 6:19

Statenvertaling
Maar waarlijk, zou God bij de mensen op de aarde wonen? Ziet de hemelen, ja, de hemel der hemelen, zouden U niet begrijpen, hoeveel te min dit huis, dat ik gebouwd heb?

Herziene Statenvertaling^*
Maar zou God werkelijk bij de mensen op de aarde wonen? Zie, de hemel, ja, de allerhoogste hemel, kan U niet bevatten, hoeveel te min dit huis dat ik gebouwd heb!

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Zou God dan waarlijk bij de mensen op aarde wonen? Zie, de hemel, zelfs de hemel der heme­len, kan U niet bevatten, hoeveel te min dit huis dat ik gebouwd heb!

King James Version + Strongnumbers
But ^H3588 will God ^H430 in very deed ^H552 dwell ^H3427 with ^H854 men ^H120 on ^H5921 the earth? ^H776 behold, ^H2009 heaven ^H8064 and the heaven ^H8064 of heavens ^H8064 cannot ^H3808 contain ^H3557 thee; how much less ^H637 this ^H2088 house ^H1004 which ^H834 I have built! ^H1129

Updated King James Version
But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain you; how much less this house which I have built!

Gerelateerde verzen
2 Korinthe 12:2 | Psalmen 139:7 - Psalmen 139:10 | Jeremía 23:24 | Jesaja 66:1 | Handelingen 7:48 - Handelingen 7:49 | Psalmen 113:5 - Psalmen 113:6 | Job 25:4 - Job 25:6 | 1 Koningen 8:27 | Job 9:14 | Handelingen 17:24 | Jesaja 57:15 | Psalmen 68:18 | 2 Kronieken 32:15 | Job 4:19 | Matthéüs 7:11 | Éxodus 29:45 - Éxodus 29:46 | 2 Kronieken 2:6

2 Kronieken 6:17 | Home | 2 Kronieken 6:19